leman

今天剛看完了友人介紹的一部澳洲電影, 這部電影來頭不少, 曾經在澳洲掃下不少獎項, 主角之一的陳沖更在台灣打敗湯唯得到金馬最佳女主角。

無錯, 這部電影最使人感興趣的, 就是一部澳洲電影, 卻用上70%華人和中文對白。

主因, 我看是因為作者是華人, 而且要說的是一個女人帶著2個孩子到澳洲的故事。

而這個故事, 應該是作者兒時親身經歷

 

可悲的女主角Rose ( 陳沖演), 從小沒有得到幸福; 為求找到更好的家, 換了不少男人。

只是換來不停地轉地方, 孩子叫喚不同的 uncle

這樣就七年, Rose越濃妝越得顯得老, 當她以為找到一個適合的人, 大女竟愛上了女主角的戀人

不時的爭吵, Rose 的思想也開始亂, 到最後走上不歸路, 自殺身亡

 

看完後, 有點感慨。

尋找下一個人, 是不是比現在好呢? 或者會, 不過從兒子來看這個媽媽的話, 寧可她媽媽繼續在香港賣唱

改變並不帶來幸運, 更好的生活

而是帶走又愛又恨的母親

 

這部電影也講到人在他鄉的苦處: 兒子常承受異邦的冷嘲; 母親被外國人奶奶冷代

 

我有點不明白何這電影的中文名不用 “家” 或 “媽” 為命題, 而是用 “意” 

網上有其他人說這可是文字遊戲(意 = 音+心)

這樣能解釋作者對母親的懷念?

有人能告訴我知嗎?

 

 

電影原名 “The Home Song Stories”

這是一部不錯的電影

雖然對比同期的電影是平淡的, 不過帶來的感動大得多

尤其是聽著片尾的”忘不了”

 

p.s.

想起一位朋友, 他說他要變, 要尋求自己, 變得更強, 更愛人

在此希望他是選擇得對吧, 因為只有歷史才知道結果…

By Leman | 7. Feb 2009 | Uncategorized | No Comments »